Le blog de la Maison de la Poésie Jean Joubert
4 Novembre 2025
samedi 15 novembre
10H -12H 30
Maison de la Poésie Jean Joubert
Moulin de l’Evêque - 78, avenue du Pirée
Montpellier
Atelier d'écriture animé par Elisabeth Vitielli
"Rencontre poétique avec Pierre Soulages"
Restitution de l'atelier: samedi 15 novembre 16h00
inscriptions: maisondelapoesie@orange.fr
Elisabeth VITIELLI
Traductrice de formation, Elisabeth Vitielli a une préférence marquée pour les littératures hispanophones.
Elle anime depuis 2012 des ateliers d’écriture en médiathèque, dans les musées, lieux d’expositions et festivals.
Ses ouvrages sont édités notamment par les Éditions Musimot et L’Atelier du Gué (revue Brèves).
samedi 15 novembre
16h30
Maison de la Poésie Jean Joubert
Moulin de l’Evêque - 78, avenue du Pirée
Montpellier
A découvrir, à lire, à voir
- Dans l'univers de Jean-Claude Crespy, traducteur, poète, dramaturge, essayiste
Jean-Claude CRESPY
Normalien, agrégé d’allemand, Jean-Claude Crespy a été professeur en classes préparatoires aux Grandes Ecoles et a occupé divers postes dans la diplomatie culturelle (Directeur de l’Institut français de Berlin, Attaché culturel à l’ambassade de France en Autriche, Directeur de l’Alliance de Bruxelles-Europe). Poète et traducteur, il a notamment traduit deux recueils de R.M.Rilke, Le Livre des Heures et Le Livre des Images (OEuvres poétiques complètes de R.M. Rilke aux Editions La Pléiade – Gallimard).
Jean-Claude Crespy a dirigé les ateliers de traduction des poètes Jean Joubert en allemand et Hilde Domin en français, dans le cadre du projet « Les poètes traduisent les poètes », mené en partenariat par la Maison de la Poésie Jean Joubert et la Maison de Heidelberg.
Ce 15 novembre, il nous fait découvrir sa démarche d'écrivain: poète, dramaturge, traducteur, essayiste, romancier, et nous donne la primeur de ses derniers écrits.
ACTIVITES
LECTURES en BIBLIOTHEQUE
Permanence Poésie
avec François Szabo
les mercredis 5, 12, 19, 26 novembre
14h30/ 17h30
Informations
lectures
lectures participatives
Lectures en bibliothèque
Cycle Connues et belles méconnues
Vendredi 14 novembre
16H
avec Marie-Agnès Salehzada et Anne-Marie Jeanjean
Anne-Marie Jeanjean lira quelques Poètes russes
Marie -Agnès Salehzada lira des poètes Amérindiennes, à partir de l'anthologie proposée par la maison de la poésie Rhône-Alpes éditée par Le temps des cerises.
Vous êtes invités à lire un de vos textes et nous poursuivrons par un échange autour des lectures.
Marie- Agnès et Anne-Marie