Le Printemps s'affiche

La Maison de la Poésie Jean Joubert vous accueille mercredi 11 mars à 16H pour ouvrir avec vous trois semaines de rencontres d'exception avec poètes et artistes.

La Liberté, force vive, se déploie et vous invite au partage, à la réflexion, à l'échange avec les poètes vivant en Languedoc et les poètes du monde entier.

Bienvenue.

Mercredi 11 mars – 16h

Maison de la Poésie Jean Jouber

OUVERTURE DU PRINTEMPS DES POETES

La liberté en toutes langues

La Maison de la Poésie Jean Joubert, haut lieu de la traduction et de l’écoute de la poésie en toutes langues, a choisi d’honorer le thème de ce Printemps par des lectures multilingues.

Vernissage de l’exposition de Mustapha BELKOUCH

en présence de l’artiste

présentation par Pierre Manuel et James Sacré

Lancement du cycle « Haïti en poésie »

JAMES NOEL : lecture performance de PAONS  (Au Diable Vauvert), et autres textes

Maison d’édition invitée : Au Diable Vauvert

Présentation par l'éditrice Marion Mazauric

La liberté en toutes langues

Langues d’Europe, du monde, langues minorisées

Lectures par 

James Noël, Jacinta Kerketta, Gisèle Pierra,  Maryam Moini, Anne Barbusse, Pierre Ech Ardour, Elisabeth Vitielli, Jean-Claude Crespy, Vincent Dussol, Serge Bonnery, François Szabo, Sylvan Chabaud, Sabina Cimirani.

Rencontre et lectures trilingues avec la poète indienne

Jacinta KERKETTA

en partenariat  avec l’Université de Montpellier Paul -Valéry et l’unité EMMA.

présentation par

Judith  Misrahi- Barak, professeure  à l’Université de Montpellier Paul-Valéry.

Mustapha BELKOUCH- Né en 1951 à Casablanca, Mustapha Belkouch arrive en France à l'âge de dix-huit ans et en 1989 il s’installe en famille à Montpellier. En 1995 qu’il se consacre à la peinture en autodidacte. Il entame une période figurative de dix ans et en 2005 l’exposition au centre d'Art Contemporain de Bédarieux marque le début de son expression qui tend vers le paysage abstrait. Au début des années 2010 sa résidence à la maison de la gravure de la Méditerranée à Castelnau-le-Lez lui ouvre un nouveau champ d'expérimentations et la réalisation de livres d’Artistes avec des poètes (James Sacré, Nicole de Pontcharra).

James NOËL- Né en 1978 en Haïti, James Noël est poète, romancier, et l’une des voix emblématiques des lettres haïtiennes contemporaines. Il écrit en créole et en français. Il a été pensionnaire de la Villa Médicis, et a reçu le Prix littéraire des Caraïbes  et le Prix international de littérature à Berlin en 2020 pour Belle merveille (Zulma).James Noël a été le parrain de l’édition 2017 du Printemps des Poètes à Montpellier. Cofondateur de la revue IntranQu’îllités, il a notamment publié au Diable Vauvert Brexit, suivi de La Migration des murs.

Avec « Paons », le poète haïtien cisèle un chant de rage et d’amour pour son île martyrisée. Entre Port-au-Prince et Berlin, entre balles et plumes, l’écriture trace un équilibre au bord du gouffre.

Le titre frappe comme un coup de feu. Pan. Trois fois. Puis le silence, et l’oiseau s’effondre, déplumé. Le paon de James Noël n’a rien du symbole vaniteux qu’on exhibe dans les jardins européens. C’est un oiseau-racine, un volatile « qui remonte aux origines », écrit-il. Une créature aux couleurs de son pays qu’on assassine méthodiquement, plume après plume, balle après balle.

Véronique Rivière, revue Strophes

Jacinta KERKETTA- Jacinta Kerketta est une jeune poétesse indienne, également journaliste indépendante, originaire de la communauté des Oraons de Khudposh, dans le district de Singhbum ouest (État du Jharkhand). Elle écrit en hindi. Dans ses poèmes, Jacinta met en lumière les injustices commises sur les communautés Adivasi, ainsi que leurs luttes. En résidence  à la Maison Julien Gracq en février-mars,  elle participera à des événements avec la Maison de la Poésie de Nantes, notamment avec Meena Kandasami, autre figure féminine engagée de la littérature indienne. L'unité EMMA accueille Adivasi Jacinta Kerketta le mardi 10 mars pour un séminaire à Saint Charles. Le 11 mars, à la Maison de la Poésie Jean Joubert, Jacinta  lira ses poèmes en hindi ; ils seront lus en anglais par Atreyee Chakraborty, doctorante, et en français par Judith  Misrahi- Barak, professeur à l’Université de Montpellier Paul-Valéry.