10 décembre, 12 décembre, (17 décembre report au 7 janvier)

10 décembre

mercredi 10 décembre

Maison de la Poésie Jean Joubert

Moulin de l'Evêque - 78, avenue du Pirée - Montpellier

14h30 Permanence Poésie avec François Szabo

18H POETRY TALKS 7e! Eleni Sikelianos

18h : lectures par Eleni Sikelianos et sa traductrice Béatrice Trotignon
suivies d’une table ronde avec Vincent Dussol et Barthélemy Lambert

19h30 : Un pot festif de fin d’année ouvert à tous et à toutes

Eleni Sikelianos

Née en Californie le jour de l’anniversaire de Walt Whitman, Eleni Sikelianos est poète, écrivaine et « une maîtresse dans l’art de mêler les genres ». Elle a grandi à portée d’oreille de l’océan, dans de petites villes côtières près de Santa Barbara, et a depuis vécu à San Francisco, New York, Paris, Athènes (Grèce), Boulder (Colorado) et Providence. Profondément engagée dans l’écopoétique, son œuvre aborde les préoccupations urgentes liées à la précarité environnementale et aux lignées ancestrales. Your Kingdom (hiver 2023) est son dixième livre de poésie, aux côtés de deux ouvrages mêlant mémoire, vers et images.

Barthélémy Lambert est Maître de Conférences en Littératures Comparées à l’Université de Montpellier. Il a publié métamorphose du commun (Fissile, 2008), Fictions de l’errance (Garnier, 2012), A l’Est (Walkabout Press, 2022), Routes (Walkabout Press, 2024) Métamorphes (Walkabout Press, 2024), ainsi que de nombreux articles sur l’art et la littérature modernes et contemporains. Il est en outre traducteur de l’allemand et dirige les Éditions Grèges (https://editionsgreges.fr)

Béatrice Trotignon est Maître de Conférences à l'Université Paris-Dauphine-PSL et membre du laboratoires ECHELLES (UMR 8264) à l’université Paris Cité. Elle traduit de la poésie américaine contemporaine, en particulier celle d’Eleni Sikelianos (plusieurs recueils aux éditions Grèges, éditions joca seria, éditions pneumatiques), ainsi que dans des revues telles que Po&sie, et bientôt Transat.

Vincent Dussol a enseigné la littérature américaine à l’Université Paul Valéry. Spécialiste de poésie, il a traduit, et continue de traduire, des poètes américain(e)s.

Barthélémy Lambert Béatrice Trotignon

12 décembre

Vendredi 12 décembre

16H

Maison de la Poésie Jean Joubert

Moulin de l'Evêque - 78, avenue du Pirée - Montpellier

LECTURES en BIBLIOTHEQUE

Cycle "Connues et belles méconnues"

avec Marie-Agnès SALEHZADA et Anne-Marie JEANJEAN

Cycle créé pour mettre en valeur l'écriture des femmes poètes de tous les continents, puisque la grande richesse de la bibliothèque de la M.P. s'y prête à merveille.
Ces propositions font voyager à travers les cultures dans la diversité des thèmes et des écritures avec très souvent des surprises inattendues et un vif ancrage dans la réalité de chaque pays. Une façon très intéressante de découvrir une vaste pratique de l'écriture poétique.... hors des banalités marchandes.

Anne Marie Jeanjean lira quelques poèmes dédiés à Anna Akhmatova.

Marie-Agnès Salehzada poursuivra ses lectures de poètes Amérindiennes, à partir de l'anthologie proposée par la maison de la poésie Rhône-Alpes éditée par Le temps des cerises.

Lectures, échanges, lectures par le public participant