En compagnie d'Yvon Le MEN Printemps des Poètes 20 mars

16 Mars 2024

Mercredi 20 mars - 18h30

Maison de la Poésie Jean Joubert

Moulin de l'Evêque- 78, avenue du Pirée

Montpellier

En compagnie d’Yvon Le Men

Les continents sont des radeaux perdus

Depuis son premier livre, Vie (1974), écrire et dire sont les métiers du poète Yvon Le Men.

L’écriture, c’est la solitude et l’absence. La scène, c’est la présence et le partage. J’ai besoin de ces deux chemins.

Entretien avec Eric Sarner

Récital : Les continents sont des radeaux perdus

Né à Tréguier en 1953, installé à Lannion, Yvon le Men est la figure de proue de la poésie aujourd’hui écrite en Bretagne.

En 1992, Yvon Le Men crée, avec Le carré magique, les rencontres Il fait un temps de poème, à Lannion où il vit. En 1997 il ouvre un espace dédié à la poésie au festival Étonnants Voyageurs.Il est l’auteur d’une œuvre poétique importante à laquelle s’ajoutent douze récits et deux romans. Ses poèmes sont traduits dans une vingtaine de langues. En 2012, il reçoit le Prix Théophile Gautier de l’Académie Française et en 2019, le Prix Goncourt de la poésie et le Prix Li Tu, en Chine. La même année la commune de La Roche Derrien, sa ville natale, donne le nom d’Yvon Le Men à l’école primaire. En 2021, Yvon Le Men est élevé au grade de Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres.En 2022, il est lauréat du Prix Paul Verlaine de l’Académie Française. En 2023, la ville de Lannion inaugure le Parc Yvon Le Men.

Depuis 1972, Yvon Le Men a donné des récitals dans de nombreux villages et villes de Bretagne, de France et dans une vingtaine de pays dont la Chine, le Liban, le Québec, le Brésil, Haïti, le Congo, le Mali, l’Algérie, le Maroc et dans presque tous les pays d’Europe.

Derniers titres : Les continents sont des radeaux perdus (éditions Bruno Doucey, 2024, collection de poche Sacoche , Les Epiphaniques, éditions Bruno Doucey, 2022. A perte de ciel, Bayard 2021. La baie vitrée, éditions Bruno Doucey 2021. La Bretagne sans permis, Ouest-France, 2021. Besoin de poème, Le Seuil 2006. Le jardin des tempêtes, Flammarion 2000.

Les continents sont des radeaux perdus est le titre de la trilogie composée de Une île en terre (2016), Le poids d’un nuage (2017), Un cri fendu en mille(2018) , publiée par les éditions Bruno Doucey, qui proposent aujourd’hui dans la collection de poche « Sacoche », une sélection de textes des trois volumes. (Prix Goncourt de la Poésie 2019)

Eric SARNER, poète, écrivain, et documentariste récemment installé à Sète, est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages, dont Simples merveilles, 2020, Solitudes des mots, 2018, aux éditions Tarabuste, Cœur chronique, aux éditions Le Castor Astral, 2013 - Prix Max Jacob 2014, SUGAR et autres poèmes (Poésie/ Gallimard 2021).Traducteur, est l’auteur d’une nouvelle traduction de La Tempête de Shakespeare, mise en scène dans une nouvelle version musicale par Emmanuel Besnault au théâtre de la Huchette à Paris en janvier 2023.Eric Sarner fait partie des poètes participant au projet de la Maison de la Poésie Jean Joubert « Les poètes traduisent les poètes », parrainé par Jean-Baptiste Para.

Ami proche d’Yvon Le Men, il nous propose un dialogue ouvert avec son ami, abordant les voyages, les langues, la poésie, tout ce qui leur est cher.

Récital : Yvon Le Men livre par coeur (dans tous les sens de l’expression) un choix de ses poèmes. De l’enfance en Bretagne aux voyages à travers le monde, un hymne à la vie.

Rappel bibliographique (poésie) Yvon Le MEN

Vie, Éditions Pierre-Jean Oswald, 1974 En espoir de cause, Éditions Pierre-Jean Oswald, 1975 Le Pays derrière le chagrin, Les Presses d’aujourd’hui – Gallimard, 1979 À l’entrée du jour, Éditions Flammarion, 1984 Marna, Éditions Artus, 1987 Quand la rivière se souvient de la source, Éditions Jean Picollec, 1988

Le Chemin de halage, Éditions Ubacs, 1991 L’Échappée blanche, Éditions Rougerie, 1991 Un Livre d’heures, photographies de Georges Dussaud, Éditions Filigranes, 1992 Ouvrez la porte au loup, illustrations de Dorothée Duntze, Gallimard, 1994 La Patience des pierres, suivi de L’Échappée blanche, Éditions Rougerie, 1995 Le Vitrail, photographies de Chantal Connan, Éditions Filigranes, 1996 Il fait un temps de poème, photographies de Patrick Le Bescont, tome 1, anthologie, Éditions Filigranes, 1996L’Écho de la lumière, Éditions Rougerie, 1997 L’Étoile polaire, Éditions Paroles d’Aube, 1998 Jean Malrieu, la parole donnée, avec Pierre Dhainaut, Éditions Paroles d’Aube, 1998 Nous sommes des enfants de vouloir des enfants, photographies de Georges Dussaud, Éditions La Part Commune, 1999

Le Loup et la Lune, Éditions Rougerie, 2001 Le Jardin des tempêtes (choix de poèmes), Éditions Flammarion, 1971-1996 – 2000 Chiens de vie, photographies de Georges Dussaud, Éditions Terre de brume, 2002 Un carré d’aube, Éditions Rougerie, 2004Presqu’une île, Editions Ouest-France, 2005 Douze mois et toi, illustrations d’Edmond Baudouin, Éditions Milan, 2005Chambres d’écho, Éditions Rougerie, 2008 Vingt ans, Éditions La passe du vent, 2009 Le Tour du monde en 80 poèmes, Éditions Flammarion, 2009

Le Point J , illustrations de Jeanne Frère, Éditions Aedam Musicae, 2011 À louer chambre vide pour personne seule, Éditions Rougerie, 2011 Il fait un temps de poème, tome 2, photographies de Francis Goeller, Éditions Filigranes, 2013 Sous le plafond des phrases, Éditions Bruno Doucey, 2013 En fin de droits, dessins de Pef, Éditions Bruno Doucey, 2014Une île en terre, Les continents sont des radeaux perdus 1,Éditions Bruno Doucey, 2016 Tirer la langue, Éditions La passe du vent, 2016 Les Rumeurs de Babel, illustrations d’Emmanuel Lepage, Éditions Dialogues, 2016 Le poids d’un nuage, Les continents sont des radeaux perdus 2,Editions Bruno Doucey, 2017 Un cri fendu en mille, Les continents sont des radeaux perdus 3, Editions Bruno Doucey 2018

Aux Marches de Bretagne, illustrations d’Emmanuel Lepage, Editions Dialogues, 2018 Les Mains de ma mère, Illustrations de Simone Massi, Editions Bruno Doucey, 2019

Un poème est passé (anthologie avec Thierry Renard), La Rumeur Libre 2021; La Baie vitrée, éditions Bruno Doucey, 2021; A perte de ciel, éditions Bayard, 2021; Les épiphaniques, éditions Bruno Doucey, 2022; Il fait un temps de poème (tome 3) ; La rumeur libre, 2023; Les continents sont des radeaux perdus, éditions Bruno Doucey, 2024, collection Sacoche.