Bienvenue à l'atelier occitan de l'Université Paul Valéry

Vendredi 22 mars

19h

Maison de la Poésie Jean Joubert

Moulin de l'Evêque   78, avenue du Pirée

Montpelllier

 La Maison de la Poésie Jean Joubert accueille régulièrement  toutes celles et  tous ceux qui contribuent à la vitalité de langue occitane, comme langue vivante et langue de création.

Soirée organisée avec  les étudiants en occitan de l’Université Paul Valéry, Sylvan Chabaud, poète et maître de conférence  littérature moderne et contemporaine occitane, William Rose, comédien, animateur de l’atelier occitan.

Avec la participation de  Delphine Aguilera et Loucia Aguilera-Pasquet, chanteuses.

 Maisons d’édition présentes : L’Aucèu libre, Jorn.

Présentation d’une lecture poétique en occitan par les étudiants d'occitan de l'Université Paul Valéry de Montpellier, résultat d'un travail en ateliers avec le comédien William Rose sur quelques grandes voix de la poésie occitane contemporaine. Cette lecture est une découverte de Joan Bodon, Marcelle Delpastre, Robert Lafont, Bernard Lesfargues (dont nous fêtons le centenaire en 2024), entre autres. La richesse et la variété de cette poésie, la force créatrice de la langue d'oc, sa profonde originalité, sa modernité seront présentées au public à travers des extraits lus en occitan et dans leur version française par la génération qui, aujourd'hui, apprend et explore cette langue d'oc au XXIe siècle. 

Sylvan Chabaud donnera lecture de quelques-uns de ses propres poèmes.

 Sylvan Chabaud

Originaire du Haut-Var en Provence où il découvre la langue d’oc auprès de sa famille, Silvan Chabaud écrit, chante et travaille en occitan depuis de nombreuses années. Fondateur du collectif reggae-hiphop « Mauresca fracàs dub » avec lequel il a réalisé huit albums, il enseigne la littérature occitane à l'Université de Lettres de Montpellier et se consacre à la recherche (notamment sur la poésie baroque occitane et les écritures contemporaines). Il vit aujourd’hui dans l’Hérault, à Arboras, au pied des Causses. Il a publié quatre recueils de poésie ainsi qu'un recueil de proses courtes dans lesquels se dessine un univers de nature et d'humanité, limpide et plein de ferveur. Il a reçu, en 2023, le grand prix littéraire de Provence de Ventabren. 

Bibliographie 

Leis Illas Infinidas (Les îles infinies), 2012. Editions Jorn. Montar (Monter), 2016. Editions L’Aucèu libre. Aubres (Arbres), 2018. Editions Tròba Vox. Serranas (Sérannes), 2019. Editions Jorn.  Pèira seca (Pierre sèche), 2022, Editions L’Aucèu libre.

William Rose

Originaire de Seattle, USA, le comédien William Rose est titulaire d’un diplôme de Master en études d’occitan de l'Université Paul Valéry de Montpellier.

Delphine Aguilera

Delphine Aguilera, mezzo-soprano, linguiste, compositrice, mélodiste, met son art au service de la poésie.

Delphine Aguilera et Loucia Aguilera- Pasquet chanteront quelques textes de leur répertoire occitan.