24 Mars 2021
EN PARTENARIAT avec l’INSTITUT CONFUCIUS de MONTPELLIER
Le DESIR dans la poésie chinoise contemporaine
Désir d’avenir…
Désir d’amour…
Désir de mort…
Choix de textes dans l’œuvre de poètes chinois nés entre 1949 et 1980, par
Chantal CHEN-ANDRO
Lectures bilingues chinois/français
Lectures en français par les comédiennes Nanni PORTANTE et Maïna LE DANTEC
Vidéo en ligne sur le site de l’Institut Confucius le 25 mars
http://www.institut-confucius-montpellier.org/
https://institut-confucius-montpellier.org/animations/le-desir-dans-la-poesie-chinoise-contemporaine/
Chantal CHEN-ANDRO
Maître de conférence honoraire de l’université Paris 7-Diderot, elle est membre de l’équipe de recherche de CRCAO (Centre de recherche sur les civilisations d’Asie orientale, UMR 8155-CNRS/EPHE/Paris VII/Collège de France). Elle a publié une quarantaine d’articles sur des sujets concernant la littérature chinoise contemporaine et la traduction.
Elle est traductrice de poètes et de romanciers chinois contemporains (une cinquantaine d’œuvres dont celles de Bei Dao, Duo Duo, Yang Lian, Lao She, Mo Yan.
Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres.
Présentation des poètes et extraits de poèmes
Regarder les vidéos des lectures bilingues....
Le DÉSIR dans la poésie chinoise contemporaine - Institut Confucius de Montpellier
Dans le cadre du Printemps des Poètes en partenariat avec la Maison de la Poésie Jean Joubert à Montpellier Désir d'avenir... Désir d'amour... Désir de mort... Choix de textes dans l'œuvre d...
Printemps des poètes 2021. Poèmes choisis de BEI DAO. Lecture par Maïna LE DANTEC et HU Xuan
Poèmes Elégie 挽歌 et Refaire le firmament 重建星空 - Editions Caractères
Printemps des poètes 2021. Poèmes de YU Xiang par Nanni PORTANTE, Maïna LE DANTEC et CHEN Yuli
Poèmes: J'ai vraient envie 我真的这样想 et Satan 撒旦Editions Caractères
Printemps des poètes 2021. Poèmes de ZHAI Yong Ming par CHEN Yuli, Maïna LE DANTEC et Nanni PORTANTE
Poèmes: Désir ardent 渴望, Le blanc nous dispose 白色装置我们Editions Circé - Editions Caractères