Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Maison de la Poésie Jean Joubert

Maison de la Poésie Jean Joubert

Le blog de la Maison de la Poésie Jean Joubert

Frédéric Jacques TEMPLE et Habib TENGOUR le 23 novembre

Frédéric Jacques TEMPLE et Habib TENGOUR le 23 novembreFrédéric Jacques TEMPLE et Habib TENGOUR le 23 novembre
Frédéric Jacques TEMPLE et Habib TENGOUR le 23 novembreFrédéric Jacques TEMPLE et Habib TENGOUR le 23 novembre

Maison de la Poésie Jean Joubert

78 avenue du Pirée – Montpellier

Accès tram lignes 1 et 4  (arrêt place de l’Europe) – parking - entrée libre

Samedi 23 novembre  - 17H

Avec Frédéric Jacques TEMPLE

Bienvenue à Habib TENGOUR,  aux éditions APIC (Alger) et Qatifa 

Habib TENGOUR reçoit Frédéric Jacques TEMPLE à l’occasion de la parution de son nouveau recueil de poèmes, Poèmes en Archipel,  aux éditions APIC, (Alger), dans la collection Poèmes du Monde, dirigée par Habib Tengour.

Avec la participation  des Editions Qatifa.

Frédéric Jacques Temple

Poète, romancier, homme de radio et de télévision, traducteur, passionné d’Histoire Naturelle,  grand voyageur, ayant tissé des amitiés avec les plus grandes personnalités du monde  des arts et des lettres,  Frédéric Jacques Temple, né en 1921, est une figure majeure de notre temps.

En 2013, le Prix Apollinaire a récompensé l’ensemble de son œuvre poétique.

Habib Tengour, poète et anthropologue, né en 1947 à Mostaganem. Il a publié une vingtaine d’ouvrages (poésie, prose, théâtre, essais). Sa poésie est traduite en anglais, allemand, italien, arabe et d’autres langues. Il est lui-même traducteur de poètes de langue arabe (Saadi Youcef, Chawki Abdelamir) et de langue anglaise (Pierre Joris, Charles Bernstein). Il a obtenu en juin 2016 le Prix européen de poésie Dante pour l’ensemble de son œuvre poétique. Il dirige depuis le printemps 2018 la collection « Poèmes du monde » aux éditions Apic à Alger. Dernière parution : Odysséennes/ Odissaiche, (édition bilingue français-italien), éd. Puntoacapo, Torino, octobre 2019 ; Ta voix vit/Nous vivons, poèmes, éditions Apic, Alger, octobre 2019.
 
La collection "Poèmes du Monde", dirigée par Habib TENGOUR aux éditions APIC, est une collection de poésie contemporaine internationale, qui offre au lecteur algérien des recueils de poèmes originaux du monde entier dans leur langue d'écriture et traduits en français.

 

Poèmes en Archipel
 
Les Poèmes en Archipel sont issus de différents recueils publiés entre 1968 et 2017.

Extrait de la lettre-préface de Frédéric Jacques Temple :

SI VOUS TENTEZ DE SAVOIR CE QUE JE SUIS, JE NE PUIS QUE conseiller d’interroger les poèmes qui, au fil du temps, ont formé mon journal de route (…) Ces poèmes sont des témoins, des musiques, des traces, de ma présence sur terre sous l’immense archipel des étoiles.

 

Tel le vent

Le poème libre en lui-même

tel le vent dans sa royauté,

ouvre à loisir sa route

au cœur du monde.                                          FJTemple  
 
 
Dans l'erre des vents, éditions Bruno Doucey, 2017, repris dans Poèmes en archipel, éditions Apic, 2019
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article