9 mars Printemps Saleh DIAB poésie syrienne

Mercredi 9 mars - 19h

Maison de la poésie- Moulin de l'Evêque-

78 avenue du Pirée - Montpellier

Rencontre avec Saleh DIAB

Présentation de l'anthologie de la nouvelle poésie syrienne que Saleh DIAB a partiellement publiée dans la renue Nunc/Corlevour et qui paraît prochainement aux éditions Le Castor Astral.

Présentation et lecture du livre de Saleh DIAB, "J'ai visité ma vie", poèmes traduits de l'arabe par Annie Salager et l'auteur, éditions Le Taillis Pré -2013, ouvrage unanimement salué par la critique et les poètes. (édition bilingue)

Lectures bilingues arabe-français par Saleh DIAB et le comédien Marc PASTOR

Saleh DIAB

Saleh Diab est né à Alep (Syrie) en 1967, il vit en France depuis 2000. Poète, critique littéraire, il a travaillé à Beyrouth pour le supplément littéraire du quotidien « Al-Nahar » de 1995 à 2000. Il a également collaboré à d’autres quotidiens (« Al-Hayat », « Nida El Watan », « Assafir »…). Il est arrivé en France en 2000 à l’invitation du festival « Voix de la Méditerranée » (Lodève) et a rejoint l’équipe du comité international de coordination du festival où il a été chargé de la coordination avec le monde arabe jusqu’en 2009. Il a ensuite collaboré avec l’équipe du festival « Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée », à Sète.

Consultez le Dossier de presse dans les pages ci-contre.

Chambre

Le fauteuil consumé dans le métal

la bibliothèque qui ne signifie rien

pour les livres

le long de sa vitre

la fenêtre absorbée

par le voilage

dehors là où une femme

pleut sur le pavé

là où un homme tombe

dans l'eau de la solitude

sans faire de ronds

Saleh DIAB, J'ai visité ma vie